Lessons / Leçons: 11 (onze)
More beautiful than you / Plus belle que toi

Texts / Textes

Text 1 / Texte 1

Comme chaque matin j’ai commencé par ouvrir les yeux. J’ai regardé mon réveil, j’ai éteint la sonnerie, j’ai refermé les yeux une seconde et je me suis levée. J’ai ouvert les rideaux et j’ai regardé le jour. Puis je suis descendue dans la cuisine, j’ai allumé la cuisinière et j’ai préparé le même petit déjeuner.

Quand la table a été prête, j’ai appelé le reste de la famille et la maison s’est réveillée à son tour. Après, tout le monde est passé à la salle de bain, les petits se sont lavés en premiers, puis les grands, enfin les adultes. Tous les jours commencent par la même petite histoire, comme pour rafraîchir la mémoire et laver la nuit de ses angoisses.

Text 2 / Texte 2

Jeanne est plus grande que Madeleine mais plus petite que Martine. Madeleine est donc moins grande que Martine.

Text 3 / Texte 3

La fille aînée d'une famille est en général un peu plus intelligente que ses jeunes frères et sœurs.

Text 4 / Texte 4

Chaque matin quand je me regarde dans une glace, je me sens encore plus beau qu'hier et moins beau que demain ! Peut-on être trop beau ?

Text 5 / Texte 5

Tous ont droit à la gloire et à la réussite du plus idiot au moins intelligent, du plus laid au moins beau. Mais tous ne sont pas aussi riches, et certains sont plus pauvres que d’autres.

Vocabulary / Vocabulaire

ouvrir = to open

fermer = to close

allumer = to turn on

éteindre = to turn off

se réveiller = to wake up

se lever = to get up

se laver = to clean oneself

réveil = alarm clock

sonnerie = bell

rideau = curtain

petit déjeuner = breakfast

déjeuner = lunch

diner = diner

cuisinière = cooker

le reste de = the rest of

adulte = adult

histoire = story

rafraichir = to cool, to frechen

mémoire = memory

angoisse = anguish

donc = therefore

trop = too (much)

riche = rich

pauvre = poor

certain = certain, some

Trop

Il est trop tard! = it’s too late

J’ai trop mangé = I ate too much

Mois (Months)

• Janvier

• Février

• Mars

• Avril

• Mai

• Juin

• Juillet

• Août

• Septembre

• Octobre

• Novembre

• Décembre

Jours de la semaine (Days of the week)

• Lundi

• Mardi

• Mercredi

• Jeudi

• Vendredi

• Samedi

• Dimanche

Grammar / Grammaire

Verbes - forme réflexive

To say that the action is on oneself, French use the reflexive form.

Je me lave = I wash myself

Je lave quelque chose = I wash something

This construction can be used with all the verbs

Je me regarde = I look at myself

Tu te parles = You talk to yourself

Elle se dit = She says to herself

Note that the compound tenses will then be done with the auxiliary “être”:

Je me suis regardé(e) = I looked at myself

Tu t’es parlé(e) = You talked to yourself

Elle s’est dit = She said to herself

The reflexive pronouns

me = myself Je m’appelle Sandrine (I’m called Sandrine)

te = yourself Tu te rappelles cette soirée (You remember that evening ?)

se = himself / herself Elle se regarde tout le temps (She looked at herself all the time)

nous = ourselves Nous nous lavons tous les jours (We wash ourselves everyday)

vous = yourselves Vous vous êtes brossé les dents ? (Did you brush your teeth?)

se = themselves Elles se sont levées à midi ! (They got up at noon!)

Note that when the subject is plural, the same sentence can have two different meanings:

elles se voient tous les jours (dans le miroir) = They see themselves everydays (in the mirror)

elles se voient tous les jours (à l’école) = They see each other everyday (at school)

Comparatives / Comparatif

with a noun	Je mange	plus de	pommes que Stéphanie.
		moins de
		autant de

with a verb	Je parle	plus	que Jacques.
		moins
		autant

with an adjective	Je suis	plus	intelligent que toi.
		moins
		aussi

with an adverb	Je conduis	plus	vite que Julien
		moins
		aussi

Note

You can be more precise in the comparative:

Elle est un peu plus grande que toi (She’s a little taller than you)

Anne est beaucoup plus intelligente que moi (Anne is a lot smarter than me)

Some adjectives have irregular comparatives

bon, bonne, bons, bonnes – meilleur, meilleure, meilleurs, meilleures (good – better)

Stéphanie est meilleure au tennis que Georges

mauvais(e/es) – plus mauvais(e/es) / pire (bad – worse)

Georges est plus mauvais au tennis que Stéphanie

Georges est pire au tennis que Stéphanie

Some adverbs have irregular comparatives

bien – mieux (well – better)

Je travaille mieux que Julien

mal – plus mal (badly - worse)

Julien travaille plus mal que moi

Superlative / Superlatif

The superlative is done by adding the definite principle (le, la, les) to the comparative:

Le plus beau (the most beautiful)

Le meilleur (the best)

Le moins bon (the worst)

Le pire (the worst)

Exercise / Exercice

 

 

---

French is still the universal language of love. This is the main reason why the number of people wishing to learn how to speak, read, and write French fluently continue to rise.