Lessons / Leçons: 7 (sept)
Description / Description

Text / Texte

Je suis une petite fille de neuf ans, j’ai de longs cheveux bruns, que je coiffe en queue de cheval et j’ai une frange. Je suis grande pour mon âge, mince et j’ai un grain de beauté sur le front. Mon père a la moustache mais pas de barbe. Il a les tempes grisonnantes. Il est grand lui aussi. Ma mère, elle, est toute petite. Elle a des tâches de rousseur partout sur le visage. Elle s’est faite mal à la cheville. Alors sa cheville est grosse. Je la prends dans mes bras parce qu’elle a mal. Elle me regarde, sourit et me dit merci.

Les cinq sœurs portent toutes des couettes, sauf l’aînée qui a un chignon.

Les quatre frères portent tous des lunettes, sauf l’aîné qui porte des lentilles.

Le vieil homme a le visage couvert de rides.

Le vieil homme a le visage tout ridé.

La bouche sert a beaucoup de choses. Elle sert à parler, à manger, à embrasser, à sourire, à quoi encore ?

Vocabulary / Vocabulaire

• grand(e) = tall

• petit(e) = small

• mince = thin

• corpulent(e) / fort(e) = big

• élancé(e) = slender

• trapu(e) = squat

• (cheveux) = hair

• blond(e) = blond

• brun(e) = brown

• poivre et sel / gris / grisonnant = silver

• roux / rousse = red

• cheveux longs = long hair

• cheveux courts = short hair

• coiffer = to do hair

• queue de cheval = ponytail

• couettes = bunches

• chignon = bun

• frange = fringe

• lunettes = glasses

• lentilles = lenses

• moche (informal) = ugly

• moustache = mustache

• barbe = beard

• visage = face

• pommettes =

• grain de beauté = mole

• tâches de rousseur = freckles

• ride = wrinkle

• ridé(e) = wrinkled

• bouton = spot

• joli(e) = pretty

• mignon(ne) = cute

• beau / belle = handsome, beautiful

• laid(e) = ugly

• jeune = young

• vieux, vieil (vieille) = old

Note that some adjectives change their ending if they come before a vowel.

For example: un vieux chat, un vieil arbre.

Other vocabulary / Autre vocabulaire

• avec = with

• sauf = except

• pour = for

• sourire = smile

• dire = to say, to tell

• server à = to be (used) for

• manger = to eat

• embrasser = to kiss

• encore = again / still

• quoi encore ? = what else

Grammar / Grammaire

Verbs and present tens / Verbes et temps présent

There are 3 groups of verbs in French. First are the verbs ending with –er (parler, manger), 2nd are the verbs ending with –ir (finir), and 3rd all the other verbs.

Unfortunately, many very useful verbs are from the 3rd group. Best is to get used to the different conjugations verb after verb.

First group	Seconde group
Manger	Finir
Je mange	Je finis
Tu manges	Tu finis
Il/elle/on mange	Il/elle/on finit
Nous mangeons	Nous finissons
Vous mangez	Vous finissez
Ils/elles mangent	Ils/elles finissent

Third group

Sourire	Voir	Faire
Je souris	Je vois	Je fais
Tu souris	tu vois	Tu fais
Il/elle/on sourit	Il/elle/on voit	Il/elle/on fait
Nous sourions	Nous voyons	Nous faisons
Vous souriez	Vous voyez	Vous faites
Ils/elles sourient	Ils/elles voient	Ils/elles font
Dire (to tell, to say)	Pouvoir (to be able to)	Savoir (to know)
Je dis	Je peux	Je sais
Tu dis	Tu peux	Tu sais
Il/elle/on dit	Il/elle/on peut	Il/elle/on sait
Nous disons	Nous pouvons	Nous savons
Vous dîtes	Vous pouvez	Vous savez
Ils/elles disent	Ils/elles peuvent	Ils/elles savent

Gender / Genre

In French, gender is for nouns and adjectives.

Adjectives change according to the gender of the noun which they qualify.

Note that very often the feminine is done by adding an –e to the masculine form.

• cuisinier – cuisinière (cook)

• fin – fine (thin)

• joli – jolie (pretty)

• méchant – méchante (nasty)

• amer – amère (bitter)

• grand – grande (tall)

Some typical masculine endings have their own feminine form

acteur – actrice (actor)

instituteur – institutrice (school teatcher)

heureux – heureuse (happy)

fameux – fameuse (tasty / famous)

But you will need to change the ending with the masculine ending with a vowel

beau – belle

mou – molle (soft / flabby)

Some nouns and adjectives don’t change

fleuriste (florist)

avocat (lawyer)

professeur (professor)

médecin (doctor)

journaliste (journalist)

jaune (yellow)

mince (thin)

Note that in French, most adjectives come after the nouns.

le pain frais (fresh bread)

la voiture rouge (the red car)

However, some adjectives can come before the noun.

 

Note the BANGS rule:

B = Beauty : joli, beau
A = Age: jeune, vieux, nouveau
N = Number: premier, deuxième,
G = Goodness (=qualité) : gentil, méchant
S = Size: grand, gros, petit

Un joli garçon, une vieille femme, le nouveau-né (new-born), la première fois (the first time), un méchant homme, une petite fenêtre (a small window)

Exercise / Exercice

 

---

French is still the universal language of love. This is the main reason why the number of people wishing to learn how to speak, read, and write French fluently continue to rise.